venerdì 14 maggio 2010

Canti nuovi

.
.
.
.
.
.
.
.
.
Dice la sera: "Ho una gran sete d'ombra!"
Dice la luna: "Io ho sete di stelle!"
La fonte cristallina chiede labbra
ed il vento sospiri.

Io ho sete di profumi e di risate.
Sete di canti nuovi
senza luna né gigli,
e senza amori morti.

Un canto mattutino che increspi
i ristagni tranquilli
dell'avvenire. E riempia di speranza
le sue onde e i suoi fanghi.



















("Canti nuovi" Federico García Lorca)
versione integrale e originale





foto: Alaya Gadeh

5 commenti:

  1. Chiederti è semplice
    sognarti è difficile
    amarti impossibile.
    e poi..poi non importa.

    RispondiElimina
  2. e poi....cantiamo :)
    un sorriso Maurizio, e grazie, sempre

    RispondiElimina
  3. Bella questa gioia che fa parlare la luna e le stelle. Al canto mattutino ci uniamo, poichè è così coinvolgente...! un saluto a te a tutti gli amori vivi!

    RispondiElimina
  4. Que belleza!! desde luego consigues que mire el futuro con calma, esperanza y una bonita luz que me ilumine. Muchas gracias.

    RispondiElimina
  5. Oh sì, è così che voglio pensare a domani,

    Un cantar de mañana que estremezca
    a los remansos quietos
    del porvenir. Y llene de esperanza
    sus ondas y sus cienos.
    (la versione in spagnolo è nel link "versione integrale e originale")

    E poi lo dice uno spagnolo....vuoi mettere? :)
    grazie a te, sempre!

    RispondiElimina